-
1 tool turret
( инструментальная) револьверная головкаревольверный суппорт ( товарно-карусельного станка); револьверная головкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tool turret
-
2 револьверная головка
2) Engineering: capstan head (станка), swivel work head, turret block, turret head, turrethead3) Mechanic engineering: capstan4) Mechanics: tool turret5) Automation: capstan (станка), capstan of lathe (станка), capstan turret, swivel workhead, swivel-mounted head, tool changer turret, tool holder turret, tool selection turret, tooling turret, turning turret, turret apparatus, turret attachment6) Sakhalin R: turret (токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > револьверная головка
-
3 револьверный суппорт
1) Engineering: capstan saddle, tool turret, turret carriage, turret rest, turret saddle, turret slide rest2) Automation: tooling turret (токарно-карусельного станка), turret, turret (slide) rest, turret apron (токарного станка)3) Makarov: tool turret (токарно-карусельного станка)Универсальный русско-английский словарь > револьверный суппорт
-
4 поворотный инструментальный магазин
1) Engineering: tool carousel, tool carrousel, tool turret2) Automation: carousel tool storage matrix, tooling turretУниверсальный русско-английский словарь > поворотный инструментальный магазин
-
5 револьверная головка с вращающимися инструментами
Automation: "live" turret, live tool turret, powered tool turretУниверсальный русско-английский словарь > револьверная головка с вращающимися инструментами
-
6 револьверная головка с двусторонней индексацией
1) Automation: bidirectional (tool) turret2) Makarov: bidirectional tool turretУниверсальный русско-английский словарь > револьверная головка с двусторонней индексацией
-
7 восьмипозиционная револьверная головка
1) Engineering: eight-tool turret2) Automation: octagonal ( drum) turret3) Makarov: octagonal drum turretУниверсальный русско-английский словарь > восьмипозиционная револьверная головка
-
8 револьверная головка с выставленными на размер инструментами
Mechanics: fixed tool turretУниверсальный русско-английский словарь > револьверная головка с выставленными на размер инструментами
-
9 технологическая колонна
Metallurgy: tool turret (технологического крана)Универсальный русско-английский словарь > технологическая колонна
-
10 многоинструментная револьверная головка
Русско-английский словарь по машиностроению > многоинструментная револьверная головка
-
11 револьверная головка
turret apparatus, turret attachment, turret block, ( станка) capstan of lathe, capstan, capstan head, swivel-mounted head, turret head, capstan turret, tool changer turret, tooling turret, tool selection turret, turning turret, turret, swivel workheadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > револьверная головка
-
12 резцедержатель
tool carrier, tool block, tool box, tool clamp, tool head, tool holder, holder, post, tool rest, cutter support, toolbox, toolhead, toolholder, toolplate* * *резцедержа́тель м.
tool-holderбыстросме́нный резцедержа́тель — quick-change tool-postмногоме́стный резцедержа́тель ( поворотная головка) — square turretоткидно́й резцедержа́тель — swing tool-post, reversible tool-holder* * * -
13 револьверный суппорт
turret carriage, turret (slide) rest, capstan saddle, turret saddle, tool turrent, turrent* * *Русско-английский политехнический словарь > револьверный суппорт
-
14 дисковый инструментальный магазин
tool storage disk, disk tool magazine, turret-type tool magazine, tool wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дисковый инструментальный магазин
-
15 револьверная головка
turret block, capstan машиностр., ( станка) capstan head, swivel work head, tool turrent, turrent* * *Русско-английский политехнический словарь > револьверная головка
-
16 станок
bench, frame, machine, mill, machine tool station, machining (work) station, tool, working machine* * *стано́к м.1. ( машина для обработки) machine (tool)стано́к допуска́ет обрабо́тку изде́лий любо́го разме́ра — the machine(-tool) accommodates workpieces of any sizeнала́живать стано́к — set up a machineобраба́тывать на станке́ ( резанием) — machineобслу́живать стано́к — attend to a machineоди́н рабо́чий обслу́живает 5 станко́в — one operator attends to 5 machinesрабо́тать на станке́ — operate a machine2. (опора, основание) bed (frame), frameагрега́тный стано́к — transfer machine; “building-block” machine (tool)балансиро́вочный стано́к — balancing machineболторе́зный стано́к — bolt-threading machineбурово́й стано́к — drilling rigбурово́й стано́к враща́тельно-шне́кового буре́ния — auger-drilling rigбурово́й стано́к дробово́го буре́ния — chilled shot drilling rigбурово́й стано́к коло́нкового буре́ния — drifter [column] drilling rigбурово́й стано́к пневмоуда́рного буре́ния — air-powered percussive drilling rigбурово́й стано́к терми́ческого буре́ния — flame-jet drilling rigбурово́й стано́к уда́рно-кана́тного буре́ния — churn drilling rigбурово́й стано́к шаро́шечного буре́ния — roller-bit [rotary, self-propelled roller-bit] drilling rigбурозапра́вочный стано́к — jackmillвинторе́зный стано́к — screw-cutting machineволочи́льный стано́к — draw(ing) bench, drawing machineгайконарезно́й стано́к — nut-cutting machineги́бочный стано́к — bending machineдави́льный стано́к — spinning latheдеревообраба́тывающий стано́к — wood-working machineстано́к для прити́рки кла́панов — valve grinderстано́к для чепракова́ния голья́ кож. — splitting horseдово́дочный стано́к — lapping [microfinishing] machineдолбё́жный стано́к — ( по металлу) slotting machine, slotter; ( по дереву) mortising machine, mortiserзака́точный стано́к — beading machineзапа́ячный стано́к ( в производстве электровакуумных приборов) — sealing-in machineзато́чный стано́к — tool-grinding machineзатыло́вочный стано́к — relieving machineзубодолбё́жный стано́к — gear shaperзуборе́зный стано́к — gear-cutting machineзубострога́льный стано́к — gear planerзубофре́зерный стано́к — gear-hobbing machine, gear hobberзубошлифова́льный стано́к — gear-grinding machineкалё́вочный стано́к — moulding machine, moulderкаширова́льный стано́к полигр. — backing machine, backerклепа́льный стано́к — rivetting machine, rivetting pressкопирова́льный стано́к1. метал.-об. duplicating machine2. кфт. printerкопирова́льный, конта́ктный стано́к — contact printerкорректу́рный стано́к — galley pressкромкозаги́бочный стано́к — flanging machineкромкообру́бочный стано́к — trimmerкромкострога́льный стано́к — edge planing machineкругли́льный стано́к — rounding machine, rounderлитогра́фский печа́тный стано́к — hand press for offset lithographyлущи́льный стано́к — rotary peeler, rotary veneer machine, veneer-cutting latheметаллообраба́тывающий стано́к ( со снятием металла) — metal-removal machine toolметаллоре́жущий стано́к — metal-cutting machine toolмультипликацио́нный стано́к — animation standнасто́льный стано́к — bench-type machine toolобрезно́й стано́к — edging [trimming] machineоко́рочный стано́к — (dis)barking machine, debarkerопило́вочный стано́к — filing machineоплё́точный стано́к — braiderостри́льно-запра́вочный стано́к — pull-in pointerотрезно́й стано́к — cutting-off machineотрезно́й, ано́дно-механи́ческий стано́к — electrolitically assisted cutting-off machineпазова́льный стано́к — groove-cutting machineперево́дный стано́к — transfer pressпи́льный стано́к — sawing machineплющи́льный стано́к — flattening millполирова́льный стано́к1. метал. buffing machine2. дер.-об. polishing machineправи́льный стано́к — straightenerприпра́вочный стано́к — make-ready pressприти́рочный стано́к — lapping machineпродо́льно-ре́жущий стано́к — slitting machine, slitterпротяжно́й стано́к — broaching machineпроши́вочный стано́к — broaching machineпряди́льный стано́к — spinning loomраскряжё́вочный стано́к — circular log cross-cut [block] saw, log cutterрасто́чный стано́к — boring machine, borerрашке́тный стано́к полигр. — proof pressрезьбонака́тный стано́к — thread-rolling machineрезьбонарезно́й стано́к — thread-cutting latheрейконарезно́й стано́к — rack-cutting machineретушева́льный стано́к — retouching deskрифто́вочный стано́к — riffling machineрихтова́льный стано́к — levelling machine, straightenerсверли́льный стано́к — drilling machine, drillсверли́льный, револьве́рный стано́к — turret drilling machine, turret drillскобли́льный стано́к — stereo-type shaverскоропеча́тный стано́к — engine pressспло́точный стано́к лес. — bundling machineстрога́льный стано́к — planing machine, planerстано́к с числовы́м управле́нием — numerically controlled [N/ C] machine toolтка́цкий стано́к — loomтока́рный стано́к — latheтока́рный, патро́нный стано́к — chucking latheтока́рный, револьве́рный стано́к — turret latheтока́рный, фасо́нный стано́к — shaping lathe, forming latheтока́рный, центрово́й стано́к — centre latheторцо́вочный стано́к — cross-cut [butting, cut-off] sawточи́льный стано́к — grinder, sharpenerтрубоволочи́льный стано́к — tube-drawing benchтрубоги́бочный стано́к — pipe-bending machineтрубонарезно́й стано́к — pipe-threading machineтруборе́зный стано́к — pipe-cutting machineуто́рный стано́к — barrel [stave] crozing machineфальцо́вочный стано́к — squeezing machine, squeezerфанеролущи́льный стано́к — wood-peeling machineфаце́тный стано́к — bevelling-and-trimming machineфланцезаги́бочный стано́к — flanging machineформа́тный стано́к — dimensioning sawформо́вочный стано́к — moulding machineфре́зерный стано́к — milling machine, millerфре́зерный, бесконсо́льный стано́к — compound-table milling machineфре́зерный, карусе́льный стано́к — rotary-table milling machineфре́зерный, консо́льный стано́к — knee-type milling machineфре́зерный, копирова́льный стано́к — routing machineфугова́льный стано́к — jointing machineхонингова́льный стано́к — honing machine, honerцентрова́льный стано́к — centring machineцепопро́бный стано́к — chain testing machineцоколё́вочный стано́к — basing [base filling] machineшерохова́льный стано́к рез. — buffing machineшипоре́зный стано́к — dovetailing [tenon-making] machineшлифова́льно-прити́рочный стано́к — honing machine, honerшлифова́льный стано́к1. grinding machine, grinder2. дер.-об. sand-papering machine, sanderэлектроискрово́й стано́к — electrospark discharge machineэлектроэрозио́нный стано́к — electrical-discharge [electroerosion] machine* * * -
17 головка
( звукоснимателя) cartridge, ( крючковой иглы) beard текст., cap, capping, ( экструдера) die, (напр. шатуна) end, (напр. болта, заклепки, рельса) head, ( гири) weight knob, ( штифта) knob, ( резца) nose, (мартеновской печи, горелки) port, ( образца) grip portion, tip, ( графопостроителя) turrent* * *голо́вка ж.
headагрега́тная голо́вка ( станка) — unit-type headголо́вка бло́ка цили́ндров ( двигателя) — headголо́вка бло́ка цили́ндров с двусторо́нним расположе́нием кана́лов — cross-flow headголо́вка болта́ — bolt headзаё́ршить голо́вку болта́ — barb [rag] the bolt headболторе́зная голо́вка — threading dieголо́вка бу́ра — drill bitголо́вка ветродви́гателя — headpiece, turntableвинторе́зная голо́вка — screw-cutting headволново́дная голо́вка — waveguide mountволочи́льная голо́вка — drawhead, drawing headголо́вка волочи́льной теле́жки — carriage headвоспроизводя́щая голо́вка — reproducing headвыдувна́я голо́вка пласт. — blow headвысокочасто́тная голо́вка — radio-frequency [RF] headгравирова́льная голо́вка полигр. — engraving headгранули́рующая голо́вка пласт. — pelletizing headдели́тельная голо́вка — index(ing) head; пласт. dividing headголо́вка деревообде́лочного станка́, ножева́я — cutterheadдете́кторная голо́вка — detector head, detector mountдио́дная голо́вка — diode mountголо́вка дистилля́та — top fractionзака́лочная голо́вка — quench headголо́вка заклё́пки — head of a rivet, rivet headраздава́ть голо́вку заклё́пки — expand a rivet headсруба́ть заподлицо́ голо́вку заклё́пки — chip a rivet head flush with the surfaceформирова́ть (замыка́ющую) голо́вку заклё́пки — form the pointголо́вка заклё́пки, высадна́я — closing [snap] head of a rivetголо́вка заклё́пки, закладна́я — manufactured head of a rivetголо́вка заклё́пки, замыка́ющая — the point of a rivetголо́вка заклё́пки под обжи́мку — cup head of a rivetзапи́сывающая голо́вка — recording [write] headзато́чная голо́вка — grinding headзахва́тывающая голо́вка прок. — grip headзвукова́я голо́вка — sound head, sound pick-upзвукозапи́сывающая голо́вка — recording headголо́вка звукоснима́теля — pick-up headголо́вка зу́ба ( шестерни) — point of a toothзуборе́зная голо́вка — gear-shaping cutter headзубострога́льная резцо́вая голо́вка — face-mill type gear cutterголо́вка иглы́ текст. — needle hookголо́вка изоля́тора — insulator capкали́льная голо́вка двс. — hot bulbголо́вка клейми́теля — marking headголо́вка ключа́ свз. — key buttonголо́вка кни́ги — topлисту́ющая голо́вка пласт. — slabbing [sheeting] headголо́вка ли́теры полигр. — beardлитьева́я голо́вка пласт. — injection headголо́вка манипуля́тора — manipulator headголо́вка марте́новской пе́чи — port endголо́вка ма́чты — pinnacle, pole topголо́вка микроско́па, револьве́рная — revolving nosepiece of a microscopeмногодоро́жечная голо́вка вчт. — multitrack headмногоручьева́я голо́вка пласт. — multiple headмногошпи́ндельная голо́вка — multispindle headнакладна́я голо́вка ( металлообрабатывающего станка) — attachment headнеподви́жная голо́вка — fixed headголо́вка ножа́ ре́жущего аппара́та с.-х. — sickle headголо́вка ножа́, шарова́я с.-х. — knife head ballголо́вка обра́тной перемо́тки кфт. — rewind knobголо́вка огнево́го культива́тора с.-х. — flaming headпанора́мная голо́вка кфт. — pan-and-tilt headголо́вка пая́льника — bit of a soldering ironголо́вка пая́льника, молотко́вая — 90-degree [right-angle] bitголо́вка пая́льника, торцо́вая голо́вка — straight bitпеча́тающая голо́вка — printing heatпла́вающая (магни́тная) голо́вка — air-floated (magnetic) headпластици́рующая голо́вка пласт. — smear headповоро́тная голо́вка ( токарного станка) — swivel headподви́жная голо́вка — movable headголо́вка по́ршня — piston crownпрофили́рующая голо́вка пласт. — profiling headголо́вка пуансо́на — nose of punchразбры́згивающая голо́вка — shower headразвё́ртывающая голо́вка полигр. — scanning headраспредели́тельная голо́вка — distributor headраспыли́тельная голо́вка ( реактивного двигателя) — injectorраспыли́тельная, кольцева́я голо́вка ( реактивного двигателя) — ring-type injectorраспыли́тельная, пло́ская голо́вка ( реактивного двигателя) — plate injectorрасто́чная голо́вка — boring headревольве́рная голо́вка — turret headревольве́рная голо́вка для крепле́ния загото́вок — turret stock headревольве́рная голо́вка для крепле́ния инструме́нта — turret tool headревольве́рная, объекти́вная голо́вка — lens turret (head)револьве́рная голо́вка тока́рного станка́ — capstan of a latheрезцо́вая голо́вка1. ( станка) tool head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterрезьбонака́тная голо́вка — thread-rolling headрезьбонарезна́я голо́вка — thread-cutting headголо́вка рогу́льки текст. — flyer topсамораскрыва́ющаяся голо́вка ( для завинчивания шпилек) — self-opening stud socketсва́рочная голо́вка — welding headголо́вка сверла́ — drill bitсверли́льная голо́вка — drilling headсверли́льно-расто́чная голо́вка — drilling-boring headсилова́я голо́вка — unit-type spindle headследя́щая голо́вка лентопроводя́щего устро́йства полигр. — web guiding sensing headследя́щая, фотоэлектри́ческая голо́вка полигр. — electric eye scannerголо́вка с распы́ливающими наконе́чниками с.-х. — spray headстира́ющая голо́вка — erase [erasing] headстрига́льная голо́вка с.-х. — shear headголо́вка счи́тывания — playback [read(ing), sensing] headсчи́тывающая голо́вка — playback [read(ing), sensing] headсъё́мная голо́вка — detachable headголо́вка табли́цы — box headingтелеметри́ческая голо́вка — telemetering headголо́вка телефо́нного ште́пселя — plug tipголо́вка транспортё́ра, натяжна́я — tension head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, приводна́я — drive head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, разгру́зочная — delivery end of a conveyerуниверса́льная голо́вка (напр. магнитофона) — read-record headфотометри́ческая голо́вка — photometer headфре́зерная голо́вка1. ( станка) milling head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterголо́вка фунда́мента — footing capголо́вка фу́рмы — top of a tuyere, top of a lanceголо́вка цили́ндра — cylinder headголо́вка цили́ндра, неотъё́мная — integral cylinder headголо́вка цили́ндра, ребри́стая — finned cylinder headголо́вка цили́ндра, съё́мная — detachable [removable] cylinder headголо́вка часо́в, заводна́я — clock winder, watch-winding stemшаро́шечная голо́вка — cutter blockголо́вка шатуна́ — connecting-rod endголо́вка шатуна́, больша́я — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, кривоши́пная — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, ма́лая — connecting-rod small endголо́вка шатуна́, ни́жняя — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, поршнева́я — connecting-rod small endголо́вка шве́йного аппара́та полигр. — stitching headшипоре́зная голо́вка — tenoning headшлифова́льная голо́вка1. ( станка) wheelhead2. ( шлифовального инструмента) mounted (grinding) wheel, mounted (grinding) pointштати́вная голо́вка кфт. — tripod headштати́вная, шарова́я голо́вка кфт. — ball-and-socket headголо́вка ште́пселя — (plug) tipэкструзио́нная голо́вка — die [extrusion, discharge] head -
18 станок
1) bedframe
2) bench
3) gun carriage
4) machine
5) machine tool
6) machine-tool
7) <engin.> mount
8) stall
9) stand
– агрегатный станок
– болторезный станок
– буровой станок
– бурозаправочный станок
– винторезный станок
– волочильный станок
– гайконарезной станок
– давильный станок
– деревообрабатывающий станок
– доводочный станок
– долбежный станок
– заточный станок
– затыловочный станок
– зубодолбежный станок
– зуборезный станок
– зубострогальный станок
– зубофрезерный станок
– зубошлифовальный станок
– кашировальный станок
– клепальный станок
– корректурный станок
– кромкозагибочный станок
– кромкообрубочный станок
– кромкострогальный станок
– круглильный станок
– лущильный станок
– металлобрабатывающий станок
– металлорежущий станок
– мультипликационный станок
– налаживать станок
– настольный станок
– обрезной станок
– обслуживать станок
– окорочный станок
– опиловочный станок
– оплеточный станок
– отрезной станок
– пазовальный станок
– переводный станок
– пильный станок
– плющильный станок
– правильный станок
– протяжной станок
– прядильный станок
– раскряжевочный станок
– расточный станок
– рашкетный станок
– резьбонарезной станок
– рейконарезной станок
– рифтовочный станок
– рихтовальный станок
– скоблильный станок
– скоропечатный станок
– станок агрегатный
– станок горизонтально-сверлильный
– станок зубострогальный
– станок карусельный
– станок координатно-расточный
– станок кромкострогальный
– станок кругопильный
– станок металлоткацкий
– станок намоточный
– станок обмоточный
– станок обрезной
– станок продольно-строгальный
– станок станочной
– строгальный станок
– токарный станок
– торцовочный станок
– точильный станок
– трубоволочильный станок
– трубонарезной станок
– уторный станок
– фальцовочный станок
– фанеролущильный станок
– фацетный станок
– форматный станок
– фрезерный станок
– фуговальный станок
– хонинговальный станок
– цепопробный станок
– цоколевочный станок
– шипорезный станок
– шлифовальный станок
– электроискровой станок
– электроэрозионный станок
бесконсольный фрезерный станок — compound-table milling machine
буровой станок колонкового бурения — drifter drilling rig
буровой станок шарошечного бурения — roller-bit drilling rig
карусельный фрезерный станок — rotary-table milling machine
консольный фрезерный станок — knee-type milling machine
контактный копировальный станок — contact printer
копировальный фрезерный станок — routing machine
патронный токарный станок — chucking lathe
револьверный сверлильный станок — turret drilling machine
револьверный токарный станок — turret lathe
станок абразивный отрезной — abrasive cutting machine
станок вальцетокарный обдирочный — roughing roll lathe
станок для притирки клапанов — valve grinder
станок расточный агрегатный — gang boring machine
станок сверлильный агрегатный — gang drilling machine
станок строгально-шлифовальный ручной — router
станок ткацкий бесчелночный — <text.> jet loom
фасонный токарный станок — shaping lathe
-
19 барабанный инструментальный магазин
1) Engineering: drum tool magazine, tool drum2) Automation: drum, drum-type tool magazine, storage drum, tool( - positioning) drum, tool storage drum, turret-type tool magazine3) Makarov: tool-positioning drumУниверсальный русско-английский словарь > барабанный инструментальный магазин
-
20 дисковый инструментальный магазин
1) Mechanics: tool wheel2) Automation: disk tool magazine, disk-type tool magazine, tool storage disk, turret-type tool magazineУниверсальный русско-английский словарь > дисковый инструментальный магазин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turret — Tur ret, n. [OE. touret, OF. tourette, dim. of tour a tower, L. turris. See {Tower}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the angles of a larger structure. [1913 Webster] 2. (Anc. Mil.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Turret clock — Turret Tur ret, n. [OE. touret, OF. tourette, dim. of tour a tower, L. turris. See {Tower}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the angles of a larger structure. [1913 Webster] 2. (Anc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Turret head — Turret Tur ret, n. [OE. touret, OF. tourette, dim. of tour a tower, L. turris. See {Tower}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the angles of a larger structure. [1913 Webster] 2. (Anc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Turret lathe — Turret Tur ret, n. [OE. touret, OF. tourette, dim. of tour a tower, L. turris. See {Tower}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the angles of a larger structure. [1913 Webster] 2. (Anc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Turret ship — Turret Tur ret, n. [OE. touret, OF. tourette, dim. of tour a tower, L. turris. See {Tower}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the angles of a larger structure. [1913 Webster] 2. (Anc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Turret lathe — Hartness 3x36 flat turret lathe with cross sliding head, equipped for bar work, 1910.[1] The turret lathe is a form of metalworking lathe that is used for repetitive production of duplicate parts, which by the nature of their cutting process are… … Wikipedia
Tool bit — The term tool bit generally refers to a non rotary cutting tool used in metal lathes, shapers, and planers. Such cutters are also often referred to by the set phrase name of single point cutting tool. The cutting edge is ground to suit a… … Wikipedia
Tool — For other uses, see Tool (disambiguation). A modern toolbox. A tool is a device that can be used to produce an item or achieve a task, but that is not consumed in the process. Informally the word is also used to describe a procedure or process… … Wikipedia
turret taper tool — noun : a tool held in the turret of a turret lathe and used for turning tapers … Useful english dictionary
turret angle-rack tool — noun : a tool for turning short tapers in a turret lathe … Useful english dictionary
turret slide tool — noun : a vertically or horizontally adjustable slide that supports one or more cutting tools for use with a turret lathe … Useful english dictionary